listel

listel

listel [ listɛl ] n. m.
• 1673; listeaux plur. 1546; it. listello, de lista « bordure, bande »
1 ♦ Archit. Petite moulure plate ou saillante. ⇒ 1. filet. Des listels. — Menuis. Baguette utilisée pour les encadrements.
2 ♦ Numism. Bande circulaire et saillante au bord des monnaies, des médailles. ⇒ cordon, cordonnet.
3 ♦ Blas. Ornement extérieur à l'écu, qui porte la devise.

⇒LISTEL, -ELS, -EAUX, subst. masc.
A. — ARCHIT., MENUIS.
1. Petite moulure carrée et unie séparant les moulures à profil concave ou convexe, et qui se trouve au-dessous de l'échine d'un chapiteau. On s'occupera d'abord de bien déterminer les listels, s'il doit y en avoir, et on approfondira de suite l'intérieur suivant la rentrée que doit avoir le fond (NOSBAN, Manuel menuisier, t. 2, 1857, p. 232). Dans tous profils, (...) les listels (faces planes) de plus de 0,075 de largeur ne comportant pas de refouillement dans les premiers épannelages, ne seront jamais considérés comme moulures (ROBINOT, Vérif., métré et prat. trav. bât., t. 1, 1924, p. 108).
2. Partie lisse d'un fût de colonne occupant l'intervalle des cannelures. Dans le même monument [les hypogées de Beni-Hassan] se voient des colonnes sur lesquelles on a creusé verticalement des canaux, séparés entre eux par ce filet plat qu'on appelle en architecture listel (Ch. BLANC, Gramm. arts dessin, 1876, p. 139).
3. P. ext. Moulure servant à décorer un bâtiment. Une sorte de tour carrée, sans une fenêtre, sans un listel, s'avance au milieu de la façade (T'SERSTEVENS, Itinér. esp., 1933, p. 194).
4. Vx. Baguette de bois de section rectangulaire employée pour divers usages (encadrements, joints, etc.). Synon. liteau. On cloue des tasseaux (...) sur les côtés et un listel (...) par dessous (VIOLLET-LE-DUC, Archit., 1872, p. 361).
B. — NUMISM. Rebord se trouvant à la circonférence des monnaies ou des médailles et faisant saillie par rapport aux reliefs qu'elles comportent. Un nouvel ordre de poinçons, dont les sujets, cadres et listels sont complètement changés (GRANDJEAN, Orfèvr. XIXe s., 1962, p. 31).
C. — HÉRALD. ,,Ornement extérieur de l'écu, ayant la forme d'un ruban ou d'une banderole, et sur lequel est inscrite la devise ou le cri d'armes`` (PAST. Hérald. 1979).
D. — RELIURE ,,Étroite bande de peau sciée qui borde tout autour les gardes de soie`` (LEM. 1966).
Prononc. et Orth. : []. Att. ds Ac. dep. 1762. ,,Il fait au pluriel listeaux`` (Ac. dep. 1835). NOSBAN, ROBINOT, GRAND-JEAN, supra, (les) listels. Étymol. et Hist. 1. 1546 archit. au plur. listeaux « petites moulures carrées et unies qui séparent des moulures en relief sur une colonne » (J. MARTIN, Hypnerotomachie ou Discours du songe de Poliphile [trad. de l'ouvrage ital. de F. Colonna], 26 v° d'apr. M. CAGNON et S. SMITH ds Cah. Lexicol. t. 19, p. 97); 1673 listel (Invent. gén. du mobilier de la Couronne sous Louis XIV, éd. J.-J. Guiffrey, t. 2, p. 131); 2. 1840 mar. « pièce de bois qui sert à réparer un mât ou une vergue » (Ac. Compl. 1842); 3. 1873 « cercle autour de la circonférence des monnaies » (Lar. 19e). Empr. à l'ital. listello, attesté comme terme d'archit. dep. début XVIe s. (SERLIO ds BATT.; cf. attest. fr. 1546 supra), dér. de lista « bordure, bande » (liste1). Bbg. BARB. Misc. 29 1944-52, pp. 437-438. - BOULAN 1934, p. 36. - HOPE 1971, p. 291. - KOHLM. 1901, p. 48. - QUEM. DDL t. 5.

listel [listɛl] n. m.
ÉTYM. 1673; ital. listello (déb. XVIe), de lista « bordure, bande », de même orig. que 1. liste.
❖
1 Archit. Petite moulure plate qui sépare des moulures à profil concave ou convexe. — Petite moulure saillante. ⇒ Filet. || Listel qui entoure une colonne. ⇒ Annelet. — Chaque intervalle saillant entre deux cannelures d'un fût de colonne. ⇒ Côte. — Menuis. Baguette utilisée pour les encadrements.
2 (1873). Numism. Bande circulaire et saillante au bord des monnaies, des médailles. ⇒ Cordon, cordonnet.
3 (1902). Blason. Ornement extérieur à l'écu, petite bande qui porte la devise ou le cri de guerre (on dit aussi liston).
➪ tableau Termes de blason.
4 Reliure. Étroite bande de peau qui borde les gardes, dans une reliure de luxe.
REM. La var. ancienne listeau [listo], de 1. liste (→ Liteau) a produit un plur. irrégulier listeaux, enregistré par les dict. de l'Académie, depuis 1835.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • listel — listél s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  LISTÉL s.n. 1. (arhit.) Mulură care încadrează o altă mulură (mai mare). ♦ Suprafaţă plană care separă canelurile unei coloane. 2. Cercul proeminent de la circumferinţa… …   Dicționar Român

  • Listel — List el (l[i^]s t[e^]l), n. [F. listel, dim. of liste fillet, list. See {List} the edge.] (Arch.) Same as {List}, n., 6. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • listel — s. m. 1.  [Arquitetura] Moldura estreita e lisa. = FILETE 2.  [Heráldica] Fita onde é escrita uma divisa. • Sinônimo geral: LISTELO • Plural: listéis.   ‣ Etimologia: francês listel …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • listel — (Del fr. listel). m. Arq. filete (ǁ componente de una moldura) …   Diccionario de la lengua española

  • listel — lìstel m DEFINICIJA 1. arhit. uska plitka traka koja dijeli jače istaknute profile na vijencima ukrašenih fasada 2. u numizmatici, uski obrub na medaljama i novcima ETIMOLOGIJA fr., dem. ≃ liste, v. lista; tal. listello …   Hrvatski jezični portal

  • listel — [lis′təl] n. [Fr < It listello, dim. of lista, a border, strip < Gmc * lista: see LIST1] Archit. a narrow molding or band; fillet …   English World dictionary

  • listel — (Del fr. ant. listel.) ► sustantivo masculino 1 ARQUITECTURA Filete o faja lisa, larga y estrecha que constituye un elemento de la moldura. 2 ARQUITECTURA Faja que separa dos molduras. 3 ARQUITECTURA Parte superior de una cornisa. 4 ARQUITECTURA… …   Enciclopedia Universal

  • Listel — Architecture, décoration, ... Moulure unie plate ou saillante ayant pour profil un demi rectangle séparant les moulures à profil convexe ou concave. Se dit également listeau, liston et par extension filet. Partie lisse d’un fût de colonne… …   Wikipédia en Français

  • listel — {{＃}}{{LM L23984}}{{〓}} {{SynL24573}} {{［}}listel{{］}} ‹lis·tel› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En arquitectura,{{♀}} moldura pequeña y de sección recta, con forma de lista larga y estrecha, que separa generalmente otras dos: • Las basas corintias se… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • listel — List List, n. [AS. l[=i]st a list of cloth; akin to D. lijst, G. leiste, OHG. l[=i]sta, Icel. lista, listi, Sw. list, Dan. liste. In sense 5 from F. liste, of German origin, and thus ultimately the same word.] 1. A strip forming the woven border… …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”